Roč i Hum – ugostitelji, sport i gastrosuveniri

Smještaj u Roču

Apartman Bartulasi

app. Bartulasi2

Apartman „Bartulasi“ smješten je u Ročkom Polju, malom i mirnom mjestu nedaleko od Roča i Huma, koje nudi odmor za dušu i tijelo, udaljeno svega 13 km od Buzeta i idealna je početna točka za obilazak unutrašnjosti Istre, kao i njezine prekrasne obale.

app. Bartulasi6

Apartman se nalazi u posebnom dijelu obiteljske kuće, sa velikom okućnicom, bogatom prirodnim zelenilom. Idealan je za obiteljski odmor, aktivni turizam, ali i sve ostale zainteresirane za boravak u prirodnom i mirnom okruženju.

app. Bartulasi8

Apartman je veličine 54 m2, sastoji se od kuhinje, blagovaone i dnevnog boravka, kupatila sa tušem, te dvije dvokrevetne sobe (1 soba sa ležajem 160×200, 1 soba sa dva ležaja 90×200), te mogućnošću smještaja dodatna dva pomoćna ležaja. Objekt je klimatiziran i ima centralno grijanje, privatni parking i besplatan Wi-fi u cijelom apartmanu.

app. Bartulasi1

U sklopu kuće nalazi se i ognjište koje gostoljubljivi domaćini rado daju na korištenje, a posebnu draž daje druženje uz njega u zimskim mjesecima.

Apartment Bartulasi” is located in Ročko Polje, a small and peaceful place near Roč and Hum, which offers vacation for body and soul, only 13 km from Buzet and is an ideal starting point for a tour of the interior of Istria, as well as its beautiful coastline.

app. Bartulasi3

The apartment is located in a separate part of the family house, with a large garden and a rich natural vegetation. It is ideal for family holidays, active tourism, but also all other concerned to stay in a natural and peaceful environment.

app. Bartulasi4

The apartment is 54 m2 big, consisting of kitchen, dining room and living room, bathroom with shower, and two bedrooms (one room with a bed 160×200, 1 room with two beds 90×200), and can accommodate an additional two extra beds. The facility is air-conditioned and has central heating.

app. Bartulasi5 app. Bartulasi 7

In the house there is a fireplace that hospitable hosts gladly give to use and give a special charm in the winter.

Apartman Bartulasi
Ročko Polje 41, 52425 Roč
Tel +385 91 583 1113
Email: app.bartulasi@gmail.comFacebook: https://www.facebook.com/Apartman-Bartulasi

Apartman Pod Lipom

IMG_4318

Srednjovjekovni bedemi Roča opasuju apartman i studio Pod Lipom, pravu malu oazu mira i povijesne baštine unutrašnje Istre. Ulazak u stari prostor obitelji Pavletić prava je pustolovina jer se u ulazu nalazi prekrasan obiteljski etno-muzej.

IMG_4345 IMG_4342

Ovdje se mogu vidjeti stari alati i kućni pribor, a što se sve još nudi pod starom lipom govori nam gospođa Dragica Pavletić:


Apartman može primiti četiri osobe, ima terasu, satelitsku televiziju, klimu i opremljenu kuhinju.

SDC17044

SDC17048

SDC17055

Uz to, obitelj Pavletić nudi i studio apartman koji je prekrasno namješten od jedne sobe, kupaone s wcom i male kuhinje. Gosti se pozivaju u staru kuhinju s kaminom, gdje se često popije domaća biska.

IMG_4364

IMG_4374 IMG_4372

Unutar zidina je i prekrasan vrt, a od tuda poruku nam šalje Dragica Pavletić (na talijanskom):


Izvan zidina, kroz Mala vrata, dolazi se do vidikovca Želimira Janeša, umjetnika koji je za temu uzeo glagoljicu. Ovdje se za kamenim stolovima provedu mnoge večeri i ljetna poslijepodneva. Pod bujnom krošnjom uz starogradske zidine shvatljiva je lakoća življenja u Istri.

SDC17049

SDC17056 SDC17040

SDC17067

SDC17066

The Roč medieval walls surround the apartment Pod Lipom (under the linden tree), a true oasis of peace and historical heritage of the Istrian inland. Entering the old house of family Pavletić is a real adventure because the entrance is a wonderful family ethnographic museum. Here you can see old tools and household utensils.

IMG_4326

IMG_4347

IMG_4332

The apartment can accommodate four people, has a terrace, satellite TV, air conditioning and kitchen. In addition, family Pavletić offers a studio apartment which is beautifully furnished one bedroom, bathroom with toilet, and a small kitchen. Guests are invited into the old kitchen with a fireplace, where they often drank homemade mistletoe brandy. Within the medieval walls is also a beautiful garden.

IMG_4360 IMG_4358

Outside the walls, through the Small Door path leads to the stunning view. Around the stone tables guests spend many evenings and summer afternoons. Under the lush foliage along the old city walls it is easy to grasp the ease of living in Istria.

IMG_4370

SDC17036Apartman Pod Lipom
Roč 24, 52425 Roč
Tel. +385 52 666 642
Mob. +385 98 42 52 76
email: apartman.pod.lipom@gmail.com
Web: www.podlipom.com
Facebook: https://www.facebook.com/apartman.podlipom

Apartman Fabris

IMG_4244

Dolaskom u kuću obitelji Fabris dočekati će Vas divna terasa s jednim od najljepših pogleda u Roču, ali prije svega nasmijani domaćini koji će Vas dočekati s biskom i domaćim pelinom. Njega radi vlasnica Sonja Fabris, koja vlastoručno bere 32 trave i kaže da je jedna od njih sigurno blagotvorna za probavu! Ova stara ročka obitelj stigla je u ovaj kraj još u 17. stoljeću, a bračni par Fabris bavio se poljoprivredom, čemu svjedoči još uvijek briga oko vinove loze i maslina.

IMG_4255

IMG_4260

IMG_4249

Apartman se sastoji od prostrane dnevne sobe, spavaće sobe i kupaone, te može primiti tri do četiri osobe. Opremljen je svim modernim uređajima, velikom televizijom, klimom te potpuno opremljenom kuhinjom. Mirno okruženje idealno je za obitelji s djecom ili bračni par. Na terasi se može roštiljati, a mnogi gosti požele prošetati psa kojega vlasnici imaju. Osim pasa, tu su stanari i zečevi.

IMG_4276

IMG_4280

Gosti koji ostaju više dana zasigurno će biti iznenađeni palačinkama s odličnim džemom od smokava i drugog voća, a posebice su Fabrisi ponosni na svoje likere od višnje i trešnje koje rade za svoj užitak. Samo nekoliko minuta udaljeni od starog Roča, ovo je jedinstven doživljaj mira, prirode i pogleda.

IMG_4258 IMG_4279

Family Fabris will welcome you with a beautiful terrace with one of the best views in Roč, but above all hosts will greet you with a big smile and welcome you with biska and local wormwood drink. It is made by the owner Sonja Fabris, who single-handedly picks 32 herbs and says that one of them is certainly beneficial for digestion! This old family arrived in this region in the 17th century. The couple Fabris was engaged in agriculture, as evidenced by the care for vines and olive trees.

IMG_4265

IMG_4292

IMG_4245

The apartment has a spacious living room, bedroom and bathroom, and can accommodate three to four people. It is equipped with all modern appliances, a large TV, air conditioning and a fully equipped kitchen. A quiet environment is ideal for families with children or for a couple. On the terrace you can have barbecue, and many guests want to walk the owners’ dog. In addition another residents are rabbits.

IMG_4305

Guests who stay more days will certainly be surprised with pancakes with excellent fig jam and other fruits. Fabris’ are especially proud of their liquor sour cherry and cherry made for their pure enjoyment. Just a few minutes away from the old Roč, this is a unique experience of peace, nature and scenery.

IMG_4289

Apartman Fabris
Roč 59, 52425 Roč
Tel: +385 52 666 431
Mob: +385 98 9177 246
email: fam_fabris@net.hr

Apartman Žule

IMG_4388

U mirnom okruženju Ročkog polja nalazi se apartman Žule. Obitelj Žulić već nekoliko godina iznajmljuje divno uređen apartman koji se sastoji od dnevnog boravka i kuhinje, kupaone, wc-a i spavaće sobe. Svakog posjetitelja ugodno iznenadi stari kamin sa čripnjom koji se nalazi u dnevnom boravku, sa svim simbolima unutrašnje Istre.

IMG_4379

IMG_4391

Apartman je u potpunosti opremljen, ima bežični internet i satelitsku televiziju, a dostupna je i usluga čuvanja djece, kao i boravak kućnih ljubimaca.

IMG_4385 IMG_4389

Gostima je na raspolaganju i prekrasna terasa uz vanjski kamin. Odavde puca pogled na Učku i Ročko polje, kao i na vrt gdje Žulići uzgajaju svoje povrće. Evo kako Vas u Ročko polje poziva gospođa Žulić:

In a quiet environment of Ročko polje is an apartment Žule. Family Žulić for several years rents beautiful furnished apartment, which consists of a living room, kitchen, bathroom, toilet and bedroom. Every visitor is pleasantly surprised with the old fireplace and baking lid located in the living room, with all the symbols of the Istrian inland.

IMG_4410

IMG_4411

IMG_4412

The apartment is fully furnished, has wireless Internet and satellite television. The owners offer babysitting services, and bringing pets is allowed.

IMG_4405 IMG_4402

Guests have at their disposal a beautiful terrace with an outdoor fireplace. From here there is a view to Učka and Ročko polje, as well as the garden where Žulić family grow their vegetables.

IMG_4397

Apartman Žule
Ročko polje 54/1, 52425 Roč
Tel. +385 52 666 589
email: cedomir.zulic@pu.t-com.hr
Facebook: https://www.facebook.com/damir.zulic.50

Naša Istra

Zelene livade, voćnjak i šuma okružuju kuću koja je ovdje nastala još 1886. godine, a danas je pravi autohtoni primjer starih istarskih kuća. Ljubitelji starina i unutrašnje Istre neće pogriješiti ako budu gosti na osami uz selo Rim. Ruralna kamena kuća na osami nudi smještaj za 4 do 5 osoba. Želite li provesti pravi obiteljski ili romantični odmor, ova renovirana seoska kuća pravi je izbor za vas.

PENTAX DIGITAL CAMERA

007

Kuća je zamišljena prvenstveno kao kuća za obitelj sa 2-3 djece. Kod obnavljanja i sređivanja kuće jedna je misao vodilja bila iznad svega: obitelj se u kući mora osjećati ugodno i opušteno, i odrasli i djeca u kući moraju pronaći ono što će ih smirivati, opuštati, nadahnjivati. Svi su podovi drveni osim u kuhinji i kupaoni. Zidovi su ožbukani na starinski način, pa njihova nepravilnost i tople boje podsjećaju na smireni život naših baka i djedova.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Naša Istra je romantična obiteljska kuća u srcu Istre, izdvojena, a opet blizu svega – sve Vam je nadohvat ruke: paraglajding, zmajarenje (Raspadalica), speleologija, pješačke staze, biciklističke staze, vinske ceste, jahanje u Dolini konja, možete se okupati u Mirni, posjetiti najmanji grad na svijetu – Hum, uživati u starinama Roča .

018

Green meadows, orchard and wood surround the house built here in 1886. It is a real authentic example of the old Istrian houses. If you love old stone homes and the Inner Istria, you will not be wrong if you choose to stay in village of Rim. This rural vacation home offers accomodation for 4 – 5 persons.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Primarily it was meant to be a family house for a family with 2-3 children. During the renovating and decorating there was one guiding principle above all: the family has to be comfortable and relaxed in the house, both the grown-ups and children have to find something that will calm them down, relax and inspire. There are wood floors throughout the house except in the kitchen and in the bathroom. The walls are mortared in the old fashioned way so the irregularity and warm colours of the walls remind us of our ancestors calm life.

Far away from it all, but at the same time only 25 km from the Adriatic sea. House for rent is airconditioned, fully renovated and luxury equiped. Near the property you have a wide choice of sports: trekking, free climbing, flying (paragliding), speleology, you can discover mountain bike routes, walking paths, olive-oil trails, wine routes.

glava

“Naša Istra” (Our Istria)
family Gojanović
Rešetari 69, 51215 Kastav
phone/fax: +385(51)224-715
GSM: +385(98)259-900
GSM: +385(91)224-7155
e-mail: info@nasaistra.com

Pud oreh

37399694

U neposrednoj blizini ročke crkve, u staroj i mirnoj jezgri glagoljaškoga grada, nalazi se apartman “Pud oreh”. Ovaj novo adaptiran apartman idealno je mjesto za dvoje. Sastoji se od opremljene kuhinje, dnevnog boravka, kupaone, te sobe. Apartman ima parking, a okolo njega je netaknuta priroda i prekrasno cvijeće.

37399705

37399695

Kako vlasnici apartmana imaju klimu, pogodan je i za ljetne i za zimske dane, a Roč je poznat po tome da ga turisti posjećuju kroz čitavu godinu. Kako se apartman nalazi u samom središtu Roča, posjetitelji su okruženi skladom, mirom i kulturnom baštinom. Tu su srednjovjekovne zidine, rimski lapidarij i crkve, a ako Vas put nanese u pravo vrijeme, možete sudjelovati i u maloj glagoljaškoj akademiji.

37399704

37399700

In the vicinity of the Roč church, in the peaceful and old centre of this Glagolitic town, there is the apartment “Pud oreh” (Under the oak tree). This newly adapted apartment is an ideal place for two. Inside are furbished kitchen, living room, bathroom and sleeping room. Apartment has a parking place, and is surrounded by nature and beautiful flowers.

37399706

The owners have air condition, which means the place is suitable for both summer and winter breaks. Roč is famous for tourists visiting the town throughout the year. As the place is in the very centre of Roč, the visitors are surrounded by harmony, peace and cultural heritage. All around are medieval walls, Roman lapidarium and churches. If you come in the right time, you can also take part in the small Glagolitic academy.

Pud oreh
Roč 14
00385 99 705 5046
vanja.crnac.roc1@gmail.com

Apartman Pino, Roč

IMG_3223

IMG_3219

Roč je gradić koji je pun ljudi dobre volje, a Eda i Pino Krulčić svakako se broje među njih. Gostoljubljivost ovog bračnog para osjeća se u prvom koraku, a iza pročelja njihove kuće krije se cijelo malo etno-bogatstvo. Naime, Krulčićevi su ponosni vlasnici etno muzeja Roč. Kroz cijelu godinu njihov apartman ugošćuje ljude iz cijeloga svijeta, koji uživaju u prostoru namijenjenom od jedne do pet osoba. Kuća se nalazi među zelenilom, samo pet minuta hoda od starog centra Roča. Pogodno je mjesto za djecu, jer je odmah pored dječjeg igrališta. Apartman se nalazi na katu obiteljske kuće, ima dvije sobe, kuhinju, dnevni boravak, kupaonu, WC, balkon, verandu i parkiralište. Osigurana je TV i bežični internet, te sve pogodnosti doma.

IMG_3217

IMG_3226 IMG_3230

Roč is a town that is full of people of good will, and Eda and Pino Krulčić are certainly counted among them. Hospitality of this couple is felt in the first step, and behind the facade of their house hides a whole little ethno-treasure. The Krulčić family are proud owners of ethno museum Roč. Throughout the year, their apartment attracts people from all over the world, who enjoy the space intended for one up to five people. The house is situated among greenery, just five minutes walk from the old center of Roč. It is suitable place for children, because it is next to the playground. The apartment is located on the first floor of the house, it has two bedrooms, kitchen, living room, bathroom, toilet, balcony, porch and parking. Ensured are the TV and wireless internet, and all the conveniences of home.

IMG_3239

Roč 52
www.apartmanpino.com
josip.krulcic1@pu.t-com.hr
Tel. 00385 52/ 666 – 412, 00385 91 189 09 19

Hostel Roč

04 HOSTEL IZVANA

Popularni hosteli postaju sve češći i u ruralnim krajevima. Hostel Roč jedan je od takvih mjesta. Hostel ima 10 kreveta  i 2 dodatna raspoređenih u 2 dvokrevetne i 2 trokrevetne sobe, zajedničku dnevnu prostoriju sa priručnom kuhinjom, muškom i ženskom kupaonicom. Cijena noćenja iznosi 80,00 kn po krevetu. Hostel je otvoren tokom cijele godine.

04 HOSTEL SOBA 2

U istom objektu nalazi se trgovina mješovitom robom, caffe bar, i zeleni kutak za roštiljanje i relaksaciju. Svega 200 m dalje nalazi se restoran – Ročka konoba. Hostel je zbog svog prirodnog okruženja ponajprije namjenjen svim zaljubljenicima u prirodu, šetačima, planinarima, biciklistima, penjačima, paraglajderima, isto tako okruženje obiluje bogatstvom kulturno povjesnim znamenitostima i događajima pa gostima željnim nešto smirenijeg odmora nudi puno mogućnosti.

Roč 8-1
00385-91-729-9716
konoba.rocka@gmail.com

Apartman Dolores

dolores1

U mirnom okruženju ročkog novog naselja nalazi se apartman Dolores. Apartman je smješten u prizemlju obiteljske kuće, te se sastoji od opremljene kuhinje, blagavaone, kupaone, natkrivene terase s prekrasnim pogledom na zelenilo i prirodu središnje Istre, dnevnog boravka, satelitskom televizijom, bežičnim internetom. U apartmanu Dolores zapravo su dva apartmana, jedan za pet osoba s jednim pomoćnim ležajem, te jedan apartman studio za dvije osobe.

dolores4 dolores7

Kuća je otvorena gostima cijele godine, te spremno dočekuje brojne penjačke i pješake. Naime, vrlo blizu Roča nalazi se penjalište Kompanj, za kojega znalci kažu da je jedno od najljepših u Hrvatskoj. Ugodna klima Roča omogućuje penjanje gotovo čitave godine, a odmor je najbolje potom potražiti u apartmanu Dolores, u kojemu se pruža i dodatni adrenalin kroz Istra Off Road. domaćini su spremni pomoći savjetom, a znatiželjne i podučiti tajnama istarske domaće kuhinje. To nije ni čudno, jer je vlasnica Dolores Zornada proglašena 2010. najiznajmljivačem godine na području grada Buzeta.

dolores5

In a quiet environment of Roč new neighbourhood is the apartment Dolores. The apartment is located in the ground floor and consists of a fully equipped kitchen, dining room, bathroom, covered terrace with a beautiful view of the countryside and nature of central Istria, living room, satellite television, wireless Internet. The apartment Dolores actually has two apartments, one for five people with one extra bed, and one studio apartment for two people.

dolores2

The house is open to guests all year round, and is ready to welcome numerous climbers and hikerss. In fact, very close to Roč is a climbing rock at Kompanj, for which experts say it is one of the most beautiful in Croatia. The pleasant climate allows Roč climbing almost the whole year. A holiday is the best then look at apartment Dolores, which it provides even extra adrenaline through Istria Off Road. The hosts are ready to help with advice and teach the secrets of Istrian local cuisine. It is no surprise, because the owner Dolores Zornada is declared the best apartment renter of 2010 in the area of Buzet.
Roč 57, 52425 Roč
apartman.dolores@gmail.com, mario.zornada@pu.t-com.hr
www.apartmanidolores.com
00385 52/666-474, 00385 91 169 62 67

 

Apartman Grabar

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Na samom izlazu iz Roča, u divnom okruženju borove šume, nalazi se apartman obitelji Grabar. Posljednja kuća neka vas ne plaši, jer je Roč zapravo malen gradić i laganom šetnjom se stiže do svakog njegovog kraja. U velikoj kući obitelji Grabar očekuje vas apartman otvoren cijele godine. Sastoji se od kuhinje, dnevne sobe, dvije spavaće sobe i kupaonice. Apartman je klimatiziran, ima satelitsku televiziju i internet, terasu, vrtni namještaj i vlastiti parking.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

At the exit from Roč, surrounded with the beautiful pine forests, there is a family apartment Grabar. Do not be afraid of the last house, because Roč actually a small town and every part of it is easily reached by walk. Grabar apartment awaits you in a large family home and is open all year. It consists of a kitchen, living room, two bedrooms and a bathroom. The apartment is air conditioned, has satellite TV and internet, terrace, garden furniture and private parking.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Roč 74
apartman.grabar@gmail.com
00385 91 531 7131, 00385 52 662 343

 

Apartman Roža

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

U samom srcu staroga Roča, tik do ročke biskoteke, nalazi se stara kamena kuća u kojoj se smjestio apartman Roža. Ovdje, u starome gradu, obistinjava se svaki san o boravku u unutrašnjoj Istri. Brižljivo čuvana kuća obitelji Pernić bogata je glasovima gostiju iz svakog kutka svijeta, a uz sve blagodati modernog smještaja sačuvana je autohtonost istarskog sela. Gosti imaju mogućnost i dovođenja svojih kućnih ljubimaca. Apartman nudi boravak za dvije osobe uz mogućnost dodavanja dva pomoćna ležaja, a sastoji se još od kuhinje, wc-a, dnevnog boravka i prostorije za druženje i odličan je izbor za manju obitelj ili bračni par, kao i za ljubitelje penjanja, pješačenja i lova koji često pohode ročki kraj.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

DSC08654
In the heart of the old Roč, next to Roč Biska Shop, there is an old stone house where is situated apartment Roža. Here, in the old town, every dream about Istria is coming true. A neatly preserved family house Pernić is rich with voices of visitors from every corner of the world, and with all the comforts of modern accommodation, it preserves the autochthonous Istrian village. Guests have the opportunity of bringing their pets. The apartment offers room for two people with the possibility of adding two extra beds, consisting of a kitchen, a toilet, a living room and a social room and is a great choice for a small family or couple, as well as for lovers of climbing, hiking and hunting who often visit Roč area.

DSC08659
Roč 16
apartman.roza16@gmail.com
00385 91 540 8323

 

Studio Apartman MD

IMG_3292
U miru okrenutom Ćićariji, samo par minuta udaljen od staroga grada Roča, nalazi se studio apartman MD. Ispred prekrasnog kamenog vrta nudi se moderan studio u prizemlju s terasom i izlazom u vrt. Gosti imaju na raspolaganju dva kreveta za po pojednu osobu, čajnu kuhinju, stol za objed, te kupaonu s tušem i WC-om. Uz besplatno parkiralište i bežičnu internetsku mrežu, ovo je jedan od posjećenijih apartmana u Roču. Susretljivi vlasnici će svoje goste rado pozvati i u konobu napravljenu u starome stilu, gdje se uz kamin mogu probati i domaće rakije po kojima je poznata čitava Buzeština.

IMG_3302 IMG_3297

IMG_3314
In peace and facing mountain Ćićarija, just a few minutes away from the old city of Roč, there is a studio apartment MD. In front of the beautiful rock garden a modern studio is offered on the ground floor with a terrace and access to the garden. Studio is offered for two people on single beds, a kitchenette, dining table and a bathroom with shower and toilet. With free parking and wireless internet network, this is one of the most visited apartments in Roč. Friendly owners will be happy to invite your guests in the tavern made in the old style, where the fireplace can try the home-made brandy is so famous for the whole Buzet area.

IMG_3308
Roč 56
mdapartman@yahoo.com
00385 52 666 446

 

Smještaj u Humu

Apartman Jasmina, Hum

aparatman outdoor
Dašak srednjovjekovnog Huma može se najbolje iskusiti u kući obitelji Blagonić koja je sagrađena 1615., a obnovljena točno četiri stotine godina nakon toga. Radi se o staroj kući u nizu na dva kata u kojoj su tri sobe, dnevni boravak s blagavaonom, otvorenom kuhinjom, sobom s francuskim krevetom. Kuća je namještena svim modernim uređajima za turiste, te je idealna za godišnji odmor obitelji s malom djecom. Kapacitet smještaja je četiri osobe, s dva pomoćna ležaja. Kuća je u potpunosti grijana i hlađena, ima pristup internetu te velik parking za tri automobila.

apa soba2

apar novo

apa wc

A touch of medieval Hum can be best experienced in the house of family Blagonić which was built in 1615 and rebuilt exactly four hundred years later. It is an old town house on two floors with three bedrooms, living room, dining room, open kitchen, a room with a king bed. The house is furnished with all modern facilities for tourists, and is ideal for family holidays with small children. Capacity is four people, with two extra beds. The house is fully heated and cooled, have Internet access and a large parking for three cars.

apartman vanjski

Adresa: Hum 11/1
Tel. 00385 52 660 003
Mob. 00385 91 571 23 71
e-mail: jasmina.hum@gmail.com

Apartman Franko Hum

apartman 2

Prenoćiti u Humu je jedinstveno doživljaj bez obzira na mjesto, ali apartman Franko ima jednu posebnost u vidu svoje prostrane terase odakle puca pogled na valovite brežuljke Humštine. Rustikalno namještena kuhinja, blagavaona i spavaća soba za dvije osobe uz dodatan krevet. Dodatna posebnost ovog apartmana jest što se nalazi uz rub sjevernih zidina i zapravo nije u samom gradu Humu.

P4092980

P4092984

P4092986

To spend a night in Hum is a unique experience regardless of location, but apartment Franko is special due to its spacious terrace offering a view of the rolling hills of Hum area. Rustically furnished kitchen, dining room and bedroom for two people with additional bed awaits you in this apartment. The other feature of this apartment is that it is located at the edge of the northern walls and is not really within the city of Hum.

Hum_(8)

Hum 11
00385 52 660 003 (Franko Blagonić), 00385 91 571 2371

Sobe Dores, Hum

FB_IMG_1437472351317

Apartmanske sobe Dores u Humu također pružaju mogućnost noćenja u srednjovjekovnom središtu mjesta. Uz prostor za roštiljanje i terasu, ove sobe imaju i slobodan parking, te su opremljene televizijom, privatnim kupatilom, bežičnim internetom. Neke sobe imaju terasu ili balkon. Sobe se nalaze tik do suvenirnice Colmo, a gosti mogu na licu mjesta ugovoriti jahanje konja ili iznajmiti bicikle.

FB_IMG_1437472342667

FB_IMG_1437472331897

FB_IMG_1437472306168

FB_IMG_1437472329155
The rooms Dores in Hum also provide the possibility of accommodation in the medieval town center. With barbecue area and a terrace, these rooms have free parking, and are equipped with television, private bathroom, wireless Internet access. Some rooms have a terrace or balcony. The rooms are located right next to the souvenir shops Colmo, and guests can be arranged with on-site horseback riding or renting bicycles.

FB_IMG_1437472325900
Hum 9
00385 91 566 6661

 

Suvenirnica Colmo

IMG_3337

Svaki dolazak u Hum navesti će vas do suvenirnice Colmo koja se nalazi u gornjoj od jedine dvije humske uličice. Ova sasvim posebna suvenirnica savršeno je sljubljena uz kamenom popločane ulice i poziva goste da poniru u gastronomsku tradiciju Humštine. Ona je utemeljena u mirisu tartufa i lavande, korištenju maslinovog, orahovog i lješnjakovog ulja, zdravim svojstvima meda, te dobrom kapi vina, rakija i likera, među kojima se, dakako, uvijek ističe humska biska. Napokon, upravo je ovdje, u Humu, biska pronašla svoje zasluženo mjesto kao prastaro piće keltskih druida. Kao i u mnogobrojnim drugim suvenirnicama, i ovdje se mogu pronaći majice s natpisima Huma, modeli istarskih kamenih sela, glagoljičnih natpisa i svih ostalih rukotvorina koje predstavljaju originalan humski suvenir.

IMG_3334

IMG_3338

IMG_3335
Each arrival in Hum will take you to Colmo souvenir shop, located in the upper of only two streets of Hum. This very special souvenir is perfectly blended with the stone-paved streets outside and invites guests an opportunity to indulge into the gastronomic tradition Hum area. It is found in the scent of truffles and lavender, the use of olive, walnut and hazelnut oils, healthy properties of honey, and a good drop of wine, spirits and liqueurs, including, of course, always emphasized Hum biska brandy. Finally, it is here, in Hum, that mistletoe found its rightful place as an ancient Celtic druid drink. As in many other souvenir shops, here you can find T-shirts with inscriptions of Hum, models of Istrian stone villages, Glagolitic inscriptions and all the other artifacts that represent an original souvenir Hum.

Hum 11

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *