Ljetno prijepodne u Brinju podsjeća na šušur prošlih vremena. Središte grada se lagano puni autima i prolaznicima, iako je današnjih četiri tisuće stanovnika u cijeloj općini tek skroman podsjetnik na nekadašnjih 16 tisuća žitelja. Kako se ne bismo sjetili starih slavnih vremena, kada je Brinje mjesto ispod Sokolca, stare utvrde obitelji Frankopan. Do utvrde smo se popeli vođeni direktoricom Turističke zajednice Općine Brinje Danijelom Dasović Vranić. Prolazeći stazom iz sred

The summer morning in Brinje reminds on the glory of the pastimes. The centre of the town is lightly filling with cars and passers-by, although today's four thousand residents throughout the municipality are just a modest reminder of the former 16,000 residents. How can we not remember the old times when Brinje is located beneath Sokolac, the old fortresses of the Frankopan family. We went to the fortress led by the director of the Brinje Tourist Board Danijela Dasović Vranić

Samo pola sata od mora smjestila se Žuta Lokva. Od svoje najranije povijesti bila je sjecište važnih prometnih pravaca od unutrašnjosti prema moru, o čemu govore i otkriveni arheološki lokaliteti iz doba antike. I danas je važno prometno sjecište na mjestu gdje je ilovača stvarala žute lokve, po kojima je mjesto dobilo ime. A upravo na tom sjecištu nalazi se restoran Gacka dolina, s mnoštvom turista i prolaznika koji ovdje možda i po prvi puta nailaze na klasične ličke specij

Only half an hour above the Adriatic Sea lies Žuta Lokva. From its earliest history, it was the intersection of important traffic routes from the interior to the sea, and archaeological sites from ancient times have been discovered here. Today it is an important intersection of the place where clay ground was full of “yellow” ponds, which gave the place its name. And right on this intersection, there is a restaurant Gacka dolina, with a lot of tourists and passers-by, who may

Tunel Mala Kapela razdvaja Liku od ogulinskog kraja i kontinentalne Hrvatske. Kada se prođe tunel na putu prema jugu, putnici će prvo zamijetiti restoran i hotel Liku. Mnogi neće ni znati da su se našli na mjestu predivne ličke gastronomije. Ovaj hotel otvorio je bračni par Mile i Anamarija Binički 2014. godine. S Miletom pričamo u prisustvu dva voditelja hotela. Ivica Mesić je nekadašnji načelnik Općine Brinje, dok je Krešimir Javor stigao iz obližnjeg Otočca. Dok čekamo ruč

The Mala Kapela tunnel separates Lika from the Ogulin region and continental Croatia. When a tunnel crosses south, passengers will first notice the restaurant and hotel Lika. Many will not even know that they have come to the site of the beautiful Lika gastronomy. This hotel is opened by the couple Mile and Anamarija Binički in 2014. We talk with Mile in the presence of two hotel managers. Ivica Mesić was the former mayor of the Brinje municipality, while Krešimir Javor arriv