"Because of the storm wind, with strong blows, traffic is allowed only for private vehicles on the Adriatic magistral way from Karlobag to Sv. Marija Magdalena." The words of Croatian meteorologists and road conditions reports bring the name of Karlobag to every corner of Croatia. They all heard about this small town in Podgorje, below the mighty mountain of Velebit. When we pointed out our departure to Karlobag at the beginning of the strong wind bura, our friends looked sus

“Zbog olujnog vjetra, s orkanskim udarima, dozvoljen je promet samo osobnim vozilima na dionicama Jadranske magistrale od Karlobaga do Svete Marije Magdalene“. Riječi hrvatskih meteorologa i izvješća stanja na cestama donose ime Karlobaga u svaki kutak Hrvatske. Svi su čuli za ovaj gradić u Podgorju, ispod moćne planine Velebit. Kad smo nagovijestili naš odlazak u Karlobag na početku sezone jačih vjetrova, sugovornici su nas pogledali sumnjičavo i priupitali želimo li ostati

Baške Oštarije is located in the neighbourhood of the most beautiful Velebit peaks, on the only road leading from Gospić to Karlobag. Our hosts tell us that this is a division between the mountainous region of Lika and Podgorje – a thin strip of coast on foot of Croatia’s most beloved mountain Velebit. Once upon a time there was a Venetian merchant caravan on this important Velebit passage, and the place was known as the Oštarije. They are situated at 924 meters above sea lev

U susjedstvu najljepših velebitskih kukova, na jedinoj cesti koja vodi iz Gospića u Karlobag, smjestile su se Baške Oštarije. Domaćini nam kažu kako je ovo razdjelnica Like i Podgorja. Nekoć su na ovom važnom velebitskom prijevoju noćile mletačke trgovačke karavane, pa se mjesto prozvalo Oštarijama. Nalaze se na ugodnih 924 metara nadmorske visine, te su okružene predivnim dabrima i dabarskim kukovima. Ne radi se o zubatim krznatim životinjama, već o posebnim velebitskim udol

Velebit’s karstic pastures were once full of sheep, goats and buša – the Lika’s cattle. Today, there are only a handful of cattle breeders and producers of milk and cheese. One such bright example is the dairy Vegium, which was opened by the Municipality of Karlobag in Baške Oštarije. It is located in the heart of an ecologically pure region, so the products are of the highest and exceptional quality. We were convinced ourselves by trying the milky products in the restaurant

Velebitski kršni pašnjaci nekoć su bili puni ovaca, koza i buša – ličkog goveda. Danas se tek poneko bavi stočarstvom i proizvodnjom mlijeka i sira. Jedan takav svijetli primjer je i sirana Vegium, koju je otvorila Općina Karlobag u Baškim Oštarijama. Ova se sirana smjestila u srcu ekološki čiste regije, pa su i proizvodi vrhunske i iznimne kvalitete. U to smo se i sami uvjerili degustacijom mliječnih proizvoda u restoranu hostela Baške Oštarije. Krave, koje uživaju u raskoši